Главная
Издатель
Редакционный совет
Общественный совет
Редакция
О газете
О нас пишут
Свежий номер
Материалы номера
Архив номеров
Авторы
Лауреаты
Портреты поэтов
Видео
Книжная серия
Гостевая книга
Контакты
Магазин

Материалы номера № 18 (275), 2017 г.



ЭРНЕСТ РЭДФОРД
(1857-1919)
 
 

«ЛИШЬ СМЕРТЬ»
(нацарапано на старинном кольце)

«Лишь смерть разъединить бы нас могла».
«Нет, — говорит она, — и ей того не сделать,
                                                           не посметь.
Мою любовь даю вам навсегда:
Смерть Мрачная — ужасная попытка, но одна;
Не расставанье может предписать она —
                                               лишь смерть».

Перевел с английского Алексей ЮРЬЕВ



Яндекс.Метрика