Главная
Издатель
Редакционный совет
Общественный совет
Редакция
О газете
О нас пишут
Свежий номер
Материалы номера
Архив номеров
Авторы
Лауреаты
Портреты поэтов
TV "Поэтоград"
Книжная серия
Гостевая книга
Контакты
Магазин

Материалы номера № 02 (386), 2021 г.



ЛЕО БУТНАРУ — ГЕРОЙ ПОЭТИЧЕСКОГО ТРУДА

Начиная от Карамзина и Пушкина и заканчивая нашими современниками… Такую уникальную антологию «Панорама русской поэтической миниатюры в 2‑х томах» выпустил выдающийся поэт-переводчик, популяризатор поэзии из Кишинёва Лео Бутнару. Книга вышла в престижном румынском издательстве «Типо Мол-дова» (город Яссы). Именно в этом издательстве 5 лет назад вышла книга «Панорама поэзии русского авангарда», за которую Лео Бутнару удостоился Премии Союза писателей Румынии и Премии Союза писателей Молдовы.
В новой антологии в переводе на русский язык представлены Александр Пушкин, Николай Карам-зин, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Валерий Брюсов, Константин Баль-монт, Владислав Ходасевич, Иосиф Бродский, Белла Ахмадулина, Ген-надий Айги, Сергей Бирюков, Кон-стантин Кедров, Елена Кацюба, Алексей Парщиков, Наталия Лих-тенфельд, Евгений Степанов и многие-многие другие. Всего 900 авторов.
Можно констатировать: Лео Бутнару совершил очередной творческий подвиг во имя литературы и сближения народов.

Сергей КИУЛИН



Яндекс.Метрика