|
Материалы номера № 25 (230), 2016 г.
БЕСТСЕЛЛЕР АННЫ КРЕСПИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
13 мая 2016 г. в Итальянском Институте Культуры (Москва, М. Козловский переулок, 4, стр. 1) состоялась презентация книги-сказки Анны Креспи (Италия) «Давай искать вместе» (М.: «Литературные известия», 2016). Анна Креспи — писательница и культурный деятель, является президентом ассоциации «Друзей Tеатра aлла Скала». Книгу представили известный поэт и художник, переводчик книги Эвелина Шац, а также издатель книги Президент Союза писателей XXI века и Генеральный директор холдинга «Вест-Консалтинг» Евгений Степанов. Увлекательное и магическое театрализованное представление, посвященное бестселлеру «Давай искать вместе», показали актриса Елена Шкурпело и композитор Диляра Габитова. Тепло о книге Анны Креспи в переводе Эвелины Шац в этот вечер отозвались переводчик Евгений Солонович, поэт-культуртрегер Слава Лён и другие представители творческой интеллигенции России и Италии. Представляя творение Анны Креспи, Эвелина Шац сказала: «Несмотря на то, что это сказка, эта книга для всех. Здесь царит слегка сюрреалистическая атмосфера, не ограниченная каким-то одним жанром. Зрелый человек сможет вспомнить о том, как сам проходил путь взросления, ребенок – найти поддержку автора. В первую очередь это вопрос преодоления внутренних границ на пути друг к другу, даже если разговор будет вестись на расстоянии, через произведения искусства».
Иосиф БЫКОВСКИЙ, фото Евгения Степанова
| |