Материалы номера № 30 (287), 2017 г.

Анна Григ (наст. фамилия Григалашвили) — поэт, переводчик. Родилась в 1977 году в Тбилиси. До тринадцати лет росла и училась в г. Дубна (Московская область). В 1998 году закончила филологический факультет Тбилисского государственного университета имени Ив. Джавахишвили (специальность "русский язык и литература"). Получила также десятилетнее музыкальное образование. Несколько лет работала музыкальным журналистом. Автор поэтических сборников — "Выдох" (2001), "SOLO" (2002), "Осьми-ног" (2004), "Дробью" /с приложением CD/ (2011). Публиковалась в литературных журналах и альманахах Грузии (газеты "Свободная Грузия", "Парнас", журналы — "Литературная Грузия", "Альтернатива", "Многоликая страна", литературный альманах "На холмах Грузии"), в журналах "Октябрь" (Москва), "Дети Ра" (Москва), "Нёман" (Минск), "Эмигрантская лира" (Бельгия), "Зарубежные записки" (Россия — Германия) и др. Поэтические переводы Анны Григ вошли в "Антологию новой грузинской поэзии" (Москва, Издательство: ОГИ, 2014 г.). Лауреат Первого конкурса молодых русскоязычных литераторов Грузии в номинации "Художественный перевод" (2011). Переведенные Анной Григ рассказы современного грузинского писателя Бесо Хведелидзе получили премии: "Тринадцатое пятно" — премия журнала "Октябрь" за лучшую публикацию года (2009), "Мышиный вкус" — один из шести победителей Международного конкурса рассказа "Литературные мосты" (2010, Баку). Принимала участие в финском фестивале поэзии "Runokaupunki" (2011, Тампере), международном фестивале поэзии "Киевские Лавры" (2013, Киев), Международном литературном фестивале, посвященном 120-летию В. Маяковского (2013, Батуми), X Майском Фестивале новых поэтов (Петербург, заочно), VI Международном русско-грузинском поэтическом фестивале "Во весь голос", посвященном 85-летию Н. Думбадзе и 120-летию В. Маяковского. На своих авторских поэтических вечерах выступает также в качестве исполнительницы русских романсов.