Материалы номера № 07 (391), 2021 г.
СВЕТОВАЯ БЕЗДНА СЕРГЕЯ БИРЮКОВА
…Тонкость китайских мотивов… Ли Бо, замирающий у пруда с чашей сливового вина, в которой отражается кусочек неба русских созвучий:
ветка ударила больно и в то же мгновенье открылась поляна утренней росы куст шиповника да еще что-то чему нет имени
У многих ощущений нет имен, но Сергей Бирюков стремится дать их… …Назвать, и — сопоставить современность, гремящую роком, рвущуюся неистовыми синкопами скорости, и — замедленное действие китайских кадров, внутри которых медленно ткется подлинность таинства жизни. …Впрочем — она ткется всюду, всегда, нужно только иметь фасетчатое, увеличивающее мир зрение поэта:
в имени Ли Бо я слышу любовь
Всюду она, любовь: в звуке, смысле, начинках стихов. Световесть засияет линиями веток, роняя серебряные созвучия в явь, слишком утомленную шумом и гулом:
и свет и весть и вести свет святая весть и света ветвь ветвится свет светится весть на весь свет
Бесконечная световая сила, симфония игры, силовой напор вести… На берег накатывающие волны оставляют жемчужную, усложненную кайму: поэт прочитает таинственные письмена. Сергей Бирюков прочел много подобных, переводя их в созвучия, дыхание, пульсации…
|